Как будет по-английски плавать в бассейне

Как будет по-английски плавать в бассейне

• О проекте
• Полезные материалы
• Словарь англомамы
• Начать заниматься — курс
• Карта семей, говорящих на разных языках
• Блог

My English Kid Домашний английский в удовольствие

ГЛОССАРИЙ. Плаваем на английском

Собираетесь заняться плаванием или отдохнуть на море? Вам пригодятся английские слова и фразы на тему плаванья с переводом — стили гребли, ситуации на пляже и море на английском.

• Where can we swim in summer? By the seaside! Right, we can swim in the sea! – Где мы можем плавать летом? У моря! Да! Мы можем купаться в море!
• We can also dive in the sea. – мы также можем нырять в море.
• And do different kinds of strokes — И грести в разных стилях.
• To dog paddle – плыть по-собачьи
• To do the breast stroke/the freestyle stroke (front crawl)/butterfly stroke/backstroke — плыть брасом/кролем/баттерфляем /на спине

• to float — плыть (удерживаясь на поверхности; так плывет лодка, резиновая игрушка)
• t0 swim — плыть (в широком смысле слова, так говорят о человеке, который плывет горизонтальном положении)
• to tread — удерживаться на плаву в вертикальном положении
• t0 maneuver — маневрировать
• life vest — спасательный жилет
• floating ring — круг для плавания
• floaties / armbands — надувные нарукавники
• arm discs — диски на руки
• floating mattress — надувной матрас

А теперь фразы, которые могут пригодиться в бассейне:

• Get into the pool slowly. — Заходи в бассейн медленно.
• Get used to the water. — Привыкни к воде.
• Get in position. — Прими правильное положение.
• Get me in position, Mum. — Мам, поставь меня в нужное положение.
• Kick your feet. — Брыкай ногами.
• Move your arms. — Двигай руками.
• Paddle with your legs. — Греби ногами.
• Float on your back. — Плыви на спине.
• Go under water. — Нырни под воду.
• If you accidentally fall in, float and call for help. — Если случайно упадешь, плыви на спине и зови на помощь.
• Jump in — Прыгай в воду.
• (Don’t) touch the edges — (Не) касайся бортиков.
• Go get me! — Давай-ка поймай меня!
• I pretend that I’m a… (shark) — Я играю, что я… (акула)
• Great job! — Отличная работа!
• You’re good. — У тебя хорошо получается.
• You’re so brave. — Ты такой храбрый.
• You learnt how to overcome your fears. — Ты научился преодолевать свой страх.
• That one’s easy, right? — Это легко, правда?
• It’s time to go. — Пора идти.
• Rinse yourself up in a shower. — Ополоснись в душе.
• Dry yourself up — Вытрись.
• Now let’s tell the rhyme about what we can do in the sea. – Теперь давай расскажем стишок про то, что мы можем делать в море:

I can dive (ладошки лодочкой перед собой, изображаем ныряние в воду)

I can swim (изображаем греблю руками)

I can float (руки в стороны, голов запрокинута назад)

I can rest (то же самое, можно прикрыть глаза)

But dog paddle (изображаем греблю по-собачьи)

За материал благодарим Галину Бубякину (Bilingual child) и проект Дом песчаной лисички

Урок 50: Плаваем в бассейне

Здравствуйте, дорогие друзья! Вода — основа жизни. В жаркий, знойный день особо приятно окунуться в бассейн, наполненный живительной влагой. На западе практически каждый человек, если не устанавливает у себя дома переносной или встроенный бассейн, то регулярно занимается плаванием в общественном бассейне. Как известно регулярное плавание укрепляет мышцы и здоровье в целом, а также поднимает настроение!

Поэтому в нашем юбилейном 50 аудио уроке английского мы изучим фразы на тему «В бассейне», а также сопутствующую английскую лексику про плавание в бассейне. Даже если вам не придется за границей поплавать в бассейне, то душ вы примите точно, и здесь вам уже не обойтись без знания английских слов и выражений на тему водных процедур. Хотя бы примитивно спросить, где находится душевая кабина, полотенце, плавки у хозяина дома или принимающей стороны.

Вспомните также аудио урок Готовимся к поездке за границу , чтобы не забыть взять купальник, плавки и другие необходимые вещи для путешествия и плавания в бассейне или на море. Новую лексику изучите с помощью онлайн аудио записи сегодняшнего урока. Помните, что главная цель аудио урока – тренировка и произношения и восприятия английской речи на слух. Поэтому сделайте акцент именно на эти моменты.

Прослушав данный онлайн аудио урок, вы выучите фразы для общения в бассейне во время плавания и выражения, с помощью которых можно подготовиться к походу в бассейн или на море, собрав все необходимое для отдыха.

Бассейн на английском

Кроме того, общественный бассейн – это прекрасный способ познакомиться с носителями языка, которые помогут вам быстрее овладеть разговорным английским. Поэтому с удовольствием плавайте и развлекайтесь в аквапарках и крытых бассейнах и заводите новые полезные знакомства. А поможет вам в этом удобная таблица фраз для общения про плавание в бассейне — In the swim­ming pool.

Выучив данный аудио урок и таблицу, вы сможете легко найти общий язык с другими посетителями бассейна и любителями поплавать.

Желаю вам отлично поплавать и вынести пользу не только для своего тела, но и ума! Благодарю за внимание. До скорой встречи!

Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Swimming En-Ru — Английские слова на тему Плавание

Что ж, мы уже достаточно размялись на простых темах, а теперь переходим к водным процедурам! А именно, к изучению английских слов из подборки «Swimming En-Ru — Английские слова на тему Плавание». Здесь вы узнаете все тонкости этого увлекательного и полезного спорта: где плавать, как плавать и с кем плавать. Счастливого вам плавания в море английского языка, друзья!

Термины, относящиеся к плаванию, на английском языке с переводом

Backstroke — плыть на спине
Breaststroke — брасс
Butterfly — баттерфляй
Crawl — кроль
Deep end — глубокое дно
Diving — дайвинг
Diving board — трамплин для прыжков в воду
Dog paddle — плавание по-собачьи
Lake — озеро
Life guard — спасатель на водах
Ocean — океан
River — река
Shallow end — мелкое дно
Sidestroke — плавание на боку
Swimming lane — дорожка для плавания
Swimming pool — бассейн
Synchronized swimming — синхронное плавание
Turn — поворот
Water — вода

Слова по теме «Плавание» на английском с транскрипцией

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

Как сказать «плавать» по-английски: float, swim or sail

Изучающие английский язык довольно часто неправильно употребляют слова и выражения, например, говоря, что a boat или a piece of wood swims in the water. Все происходит потому, что в родном языке мы бы так и сказали. В результате такого неоднозначного переноса значений в речи постоянно проскакивают ошибки, которых все же стоит избегать. Именно поэтому сегодня мы разберемся с тем, как и когда нужно употреблять слова float, swim и sail.

Итак, в английском языке только человек или животное может плавать (swim), так как плаванье — это intentional activity (намеренное действие), а не то, что может произойти случайно.

I can swim. – Я умею плавать.

Впрочем, обо всем более детально мы расскажем далее.

Когда какая-либо вещь движется по течению, корректно будет использовать глагол float.

There was a big log floating in the river. – Большое бревно плыло по реке.

Если же мы снова перейдем на личности, то будет справедливо отметить, что и человек может float. В каких же случаях мы может употреблять этот глагол по отношению к человеку? Делать это можно, когда человек намеренно не движется в воде, но и не тонет:

He was tired of swimming, so he just lay on his back and floated in the water. – Он устал плавать, поэтому он лег на спину и лежал на воде (плыл, но не совершал движений).

Что же делать, когда речь идет о корабле или лодке? Корабль идет по воде не сам, им управляет человек, поэтому правильно будет использовать глагол sail. Однако можно также использовать и глаголы с более общим значением, например, go или travel.

The ship sailed from Hamburg to New York. – Корабль шел из Гамбурга в Нью-Йорк.

Использование глагола sail может показаться довольно странным, ведь современные корабли и лодки лишены парусов, как это было много лет назад. Тем не менее, стоит просто запомнить, что глагол sail обозначает «ходить под парусами», «отправляться (о судне)», а существительное «sail» имеет значение «парус».

А что же тогда делать с подводными лодками (submarine)? У них никогда не было парусов, но глагол sail следует использовать и в их случае:

The submarine sailed to Pearl Harbor. – Подводная лодка пришла в порт Перл-Харбор.

Иногда в текстах можно встретить менее употребляемое слово по отношению к подводной лодке — cruise.

Исключения:

Когда мы сказали о том, что глагол swim может употребляться только с людьми и животными, мы не сказали о роботах в воде (которые движутся автономно или управляются человеком). В этом случае также можно употреблять swim, несмотря на то, что робот – существо неживое.

Глагол swim можно употреблять образно, метафорически, когда речь идет о чем-то, покрытом большим количеством жидкости:

The main course was swimming in oil. – Основное блюдо плавало в масле.

Также swim может использоваться, чтобы описать вещи, движущиеся вокруг себя, особенно если человек испытывает головокружение:

After finishing his six beer he felt the room swim before his eyes. – После шестой порции пива ему казалось, что комната кружится перед глазами.