Как будет по английски сходить в бассейн

Как будет по английски сходить в бассейн

• О проекте
• Полезные материалы
• Словарь англомамы
• Начать заниматься — курс
• Карта семей, говорящих на разных языках
• Блог

My English Kid Домашний английский в удовольствие

ГЛОССАРИЙ. Плаваем на английском

Собираетесь заняться плаванием или отдохнуть на море? Вам пригодятся английские слова и фразы на тему плаванья с переводом — стили гребли, ситуации на пляже и море на английском.

• Where can we swim in summer? By the seaside! Right, we can swim in the sea! – Где мы можем плавать летом? У моря! Да! Мы можем купаться в море!
• We can also dive in the sea. – мы также можем нырять в море.
• And do different kinds of strokes — И грести в разных стилях.
• To dog paddle – плыть по-собачьи
• To do the breast stroke/the freestyle stroke (front crawl)/butterfly stroke/backstroke — плыть брасом/кролем/баттерфляем /на спине

• to float — плыть (удерживаясь на поверхности; так плывет лодка, резиновая игрушка)
• t0 swim — плыть (в широком смысле слова, так говорят о человеке, который плывет горизонтальном положении)
• to tread — удерживаться на плаву в вертикальном положении
• t0 maneuver — маневрировать
• life vest — спасательный жилет
• floating ring — круг для плавания
• floaties / armbands — надувные нарукавники
• arm discs — диски на руки
• floating mattress — надувной матрас

А теперь фразы, которые могут пригодиться в бассейне:

• Get into the pool slowly. — Заходи в бассейн медленно.
• Get used to the water. — Привыкни к воде.
• Get in position. — Прими правильное положение.
• Get me in position, Mum. — Мам, поставь меня в нужное положение.
• Kick your feet. — Брыкай ногами.
• Move your arms. — Двигай руками.
• Paddle with your legs. — Греби ногами.
• Float on your back. — Плыви на спине.
• Go under water. — Нырни под воду.
• If you accidentally fall in, float and call for help. — Если случайно упадешь, плыви на спине и зови на помощь.
• Jump in — Прыгай в воду.
• (Don’t) touch the edges — (Не) касайся бортиков.
• Go get me! — Давай-ка поймай меня!
• I pretend that I’m a… (shark) — Я играю, что я… (акула)
• Great job! — Отличная работа!
• You’re good. — У тебя хорошо получается.
• You’re so brave. — Ты такой храбрый.
• You learnt how to overcome your fears. — Ты научился преодолевать свой страх.
• That one’s easy, right? — Это легко, правда?
• It’s time to go. — Пора идти.
• Rinse yourself up in a shower. — Ополоснись в душе.
• Dry yourself up — Вытрись.
• Now let’s tell the rhyme about what we can do in the sea. – Теперь давай расскажем стишок про то, что мы можем делать в море:

I can dive (ладошки лодочкой перед собой, изображаем ныряние в воду)

I can swim (изображаем греблю руками)

I can float (руки в стороны, голов запрокинута назад)

I can rest (то же самое, можно прикрыть глаза)

But dog paddle (изображаем греблю по-собачьи)

За материал благодарим Галину Бубякину (Bilingual child) и проект Дом песчаной лисички

Урок 50: Плаваем в бассейне

Здравствуйте, дорогие друзья! Вода — основа жизни. В жаркий, знойный день особо приятно окунуться в бассейн, наполненный живительной влагой. На западе практически каждый человек, если не устанавливает у себя дома переносной или встроенный бассейн, то регулярно занимается плаванием в общественном бассейне. Как известно регулярное плавание укрепляет мышцы и здоровье в целом, а также поднимает настроение!

Поэтому в нашем юбилейном 50 аудио уроке английского мы изучим фразы на тему «В бассейне», а также сопутствующую английскую лексику про плавание в бассейне. Даже если вам не придется за границей поплавать в бассейне, то душ вы примите точно, и здесь вам уже не обойтись без знания английских слов и выражений на тему водных процедур. Хотя бы примитивно спросить, где находится душевая кабина, полотенце, плавки у хозяина дома или принимающей стороны.

Вспомните также аудио урок Готовимся к поездке за границу , чтобы не забыть взять купальник, плавки и другие необходимые вещи для путешествия и плавания в бассейне или на море. Новую лексику изучите с помощью онлайн аудио записи сегодняшнего урока. Помните, что главная цель аудио урока – тренировка и произношения и восприятия английской речи на слух. Поэтому сделайте акцент именно на эти моменты.

Прослушав данный онлайн аудио урок, вы выучите фразы для общения в бассейне во время плавания и выражения, с помощью которых можно подготовиться к походу в бассейн или на море, собрав все необходимое для отдыха.

Бассейн на английском

Кроме того, общественный бассейн – это прекрасный способ познакомиться с носителями языка, которые помогут вам быстрее овладеть разговорным английским. Поэтому с удовольствием плавайте и развлекайтесь в аквапарках и крытых бассейнах и заводите новые полезные знакомства. А поможет вам в этом удобная таблица фраз для общения про плавание в бассейне — In the swim­ming pool.

Выучив данный аудио урок и таблицу, вы сможете легко найти общий язык с другими посетителями бассейна и любителями поплавать.

Желаю вам отлично поплавать и вынести пользу не только для своего тела, но и ума! Благодарю за внимание. До скорой встречи!

Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Swimming En-Ru — Английские слова на тему Плавание

Что ж, мы уже достаточно размялись на простых темах, а теперь переходим к водным процедурам! А именно, к изучению английских слов из подборки «Swimming En-Ru — Английские слова на тему Плавание». Здесь вы узнаете все тонкости этого увлекательного и полезного спорта: где плавать, как плавать и с кем плавать. Счастливого вам плавания в море английского языка, друзья!

Термины, относящиеся к плаванию, на английском языке с переводом

Backstroke — плыть на спине
Breaststroke — брасс
Butterfly — баттерфляй
Crawl — кроль
Deep end — глубокое дно
Diving — дайвинг
Diving board — трамплин для прыжков в воду
Dog paddle — плавание по-собачьи
Lake — озеро
Life guard — спасатель на водах
Ocean — океан
River — река
Shallow end — мелкое дно
Sidestroke — плавание на боку
Swimming lane — дорожка для плавания
Swimming pool — бассейн
Synchronized swimming — синхронное плавание
Turn — поворот
Water — вода

Слова по теме «Плавание» на английском с транскрипцией

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

Бассейн по-английски, как будет?

Бассейн по-английски, как будет?

“Бассейн” по-английски, как утверждает словарь, будет “pool”.

Это из тех слов, что переводятся и в ту и в другую сторону неоднозначно

Бассейн => pool, swimming pool, basin, pond, reservoir, drainage basin, bay

Pool => бассейн, омут, заводь, общий фонд, небольшой пруд, запас, накопитель .. (и много-много других терминов)

Basin => резервуар, водоём, бассейн, тазик, лохань, чаша (весов), бассейн реки, впадина и др.

Ну и другие слова в том же стиле, означают примерно то же самое – впадина, преимущественно с водой. Употребление же слова зависит от контекста, привычек и устойчивых выражений.

Слово “рукавица” переводится на английский язык как mitten. Соответственно, слово “рукавички” по-английски будет звучать как mittens. Есть еще выражение knitted gloves, которое переводится как “варежки” (дословно вязаные перчатки).

Приветствую! Я сейчас учусь в университете на техническом направлении, информационная безопасность. Часто, когда нам задают какой-то материал, то приходиться искать в интернете. Так вот, каждая книга, относящаяся каким-либо образом к программированию или компьютерам может помочь при поиске ответа на Ваш второй вопрос. В конце русских книжек обычно указывается литература, из которой взят мателиал. Часто берут из иностранных изданий. Так вот, достаточно самой со словарём посидеть и переводить, по несколько раз, Вы и запомните что-то.

Из учебников могу посоветовать только Маркушевскую Л.П.

Кроме этого, можно заходить на иностранные сайты(версии сайтов) по интересующим Вам темам и самой переводить всё и запоминать. Сначала будет сложно, но потом Вы привыкнете.

Где выучить? Мне кажется, сам дешёвый способ – дома. Можно смотреть видео на английском о компьютерных(информационных) технологиях и системах, как дополнение к тому, что выше написала.

Конечно можно сказать по разному, самый употребляемый вариант это: ” I am not sure of that.”, фразу можно усилить добавив (quite): ” I am not quite sure of that.” Конечно можно немного разнообразить лексику: ” I’m hazy on that point. ” Можно и удлинить фразу, придав ей некий оттенок глубоких мыслительных процессов ): ” I wouldn’t be so positive about it.” Вторую частью вопроса можно и упростить, но главное её разбодяжить такими словами как, so / quite / rather / more

И вот на выходе мы можем получить следующие: I am not quite sure of that. This case is more complicated.

Многие из нас путают употребление слов just и only, и это не удивительно, тем более, что в некоторых ситуациях они взаимозаменяемы. Например, слово only может употребляться в предложении как прилагательное, как наречие и даже как союзное слово. Когда only употребляется в предложении как наречие, то его легко, без какого-либо ущерба, можно заменить на слово just: Моцарту было всего лишь 5 лет, когда он начал сочинять музыку.

Mozart was only (just) five when he started composing. Или, вот-Я всего лишь хочу,чтобы ты меня выслушал.I only (just)expect you to listen to what I have to say.

Если only употребляется в качестве прилагательного, то оно означает “единственный”.

This is the only photograph I have of my great grandfather.Это у меня единственная фотография прадеда. Only you can understand me. Ты единственный, кто меня понимает.

I think it is an advantage to be an only child.Думаю, что быть единственным ребёнком-это преимущество.

Иногда слово only употребляется как союзное слово и имеет значение but (но) или only if (если только).

We both live in the same city only I live closer to the sea. Мы оба живем в одном городе, только (но) я живу ближе к морю.

He’s got a great sense of humour only he drinks too much.У него классное чувство юмора, только (но) он сильно пьёт.

You may come with us only if you behave. Можешь пойти с нами, если только хорошо будешь вести себя.

Слово just означает недавно, буквально, только что. Они только, что приехали. They have just arrived. Я только, что поговорил с ней о свадьбе. I’ve iust spoken to her about the wedding.Совершенно очевидно, что в этих предложениях нельзя сказать only вместо just.

А еще слово just означает exactly” именно то”,”как раз”,” точно это”. This is just (exactly) what I wanted to do. Это именно то, что я хотел сделать.А ещё just встречается в устойчивых словосочетаниях, just a minute, например.

Вот другие примеры: 1. Он только, что вышел из офиса (конечно, just)

1. Я просто шутил. (конечно, just и only)
2. Разве мы уже (только, что)не проходили по этой улице. Мы потерялись? (конечно, just). Этот пример приведу в английском варианте, чтобы понятнее было. Haven’t we just walked through this street? Are we lost?
3. Те туфли были как раз моего размера. (конечно, just).А по-английски это- These shoes were just the right size for me.
4. Они уезжали только на неделю (конечно, just и only).
5. Какое совпадение! Я только, что говорил про тебя и ты заходишь.(конечно, just). А вот как это по-английски.What a coincidence! I’ve just mentioned you and you walk into the room.